Un message de
l'Association
Ce sont
des moments difficiles en ce qui concerne la préservation de notre santé
personnelle et celle des autres.
Voici
des cas de CVID-19 au CISSS des Laurentides.
CAS DE
COVID-19 confirmés dans les Laurentides
|
|
|
|
|
Secteur Sud
|
9
|
|
|
Secteur Centre
|
4
|
|
|
Secteur Nord
|
4
|
|
|
GRAND TOTAL DE CAS
DANS LES LAURENTIDES |
17 |
Sud
= Territoires Thérèse-De Blainville,
Lac-des-Deux-Montagnes et Mirabel
Centre = Territoires Saint-Jérôme, Argenteuil
Nord = Territoires Pays-d'en-Haut, Des Sommets et Antoine-Labelle
Centre = Territoires Saint-Jérôme, Argenteuil
Nord = Territoires Pays-d'en-Haut, Des Sommets et Antoine-Labelle
Il
faut donc être vigilant pour respecter les règles de:
·
Distance
sociale 2 mètres
·
Lavage
des mains
·
Auto-isolement
après un voyage à l'étranger ou contact avec des cas positifs
Nous
devons également être conscients des besoins de nos voisins et mettre en place
un système de jumelage en utilisant la page Facebook de l'Association pour nous
assurer que tout le monde autour du lac et dans notre communauté est en
sécurité et dispose de fournitures adéquates pour répondre aux besoins
quotidiens.
Nous
devons également être vigilants en ce qui concerne notre sécurité physique de
nous-mêmes et de nos biens, car dans des moments comme celui-ci, il y a ceux
qui pourraient vouloir profiter de la situation.
Il existe
de nombreuses ressources Web telles que les liens ci-dessous:
Protégez-vous
et votre famille et protégez nos voisins.
Chris
Christopher Skinner MD
Président
Au nom de l'exécutif de
L'association des Propriétaires Riverains Du
Lac Serpent
A Message from the
Association
These are challenging
times with respect to preservation of our personal health and the health of
others.
Here are cases of
CVID-19 in the CISSS des Laurentides.
CAS DE
COVID-19 confirmés dans les Laurentides
|
|
|
|
|
Secteur Sud
|
9
|
|
|
Secteur Centre
|
4
|
|
|
Secteur Nord
|
4
|
|
|
GRAND
TOTAL DE CAS
DANS LES LAURENTIDES |
17 |
Sud = Territoires Thérèse-De Blainville,
Lac-des-Deux-Montagnes et Mirabel
Centre = Territoires Saint-Jérôme, Argenteuil
Nord = Territoires Pays-d'en-Haut, Des Sommets et Antoine-Labelle
Centre = Territoires Saint-Jérôme, Argenteuil
Nord = Territoires Pays-d'en-Haut, Des Sommets et Antoine-Labelle
So,
we should vigilant to respect the rules of:
·
Social
Distancing 2 meters
·
Hand
Washing
·
Self-isolation
after foreign travel or contact with positive cases
We should also be cognisant of the need of our
neighbours and establish a buddy system using the Association’s Facebook Page
to ensure that everybody around the lake and in our community is safe and has
adequate supplies to support daily needs.
We should also be vigilant with respect to our
physical security of our selves and our property as during times like this
there are those who might want to take advantage of the situation.
https://www.facebook.com/associationdulacserpent
There are many web-based resources such as the links
below:
Keep you and your family safe and keep your neighbours safe.
Chris
Christopher
Skinner MD
President
On behalf of the executive of
L'association des Propriétaire Riverains Du Lac
Serpent
