Les récentes inondations et conditions
météorologiques ont soulevé de nombreuses inquiétudes quant à la protection de
notre environnement et nous offrent l’occasion de tirer des leçons pour
l’avenir.
Nous tenons à remercier la municipalité et les entrepreneurs
locaux comme NDL Transport pour leur travail d’entretien des infrastructures
routières.
Voici quelques suggestions qui pourraient être
utiles à nos membres. N’hésitez pas à nous en faire part afin que nous
puissions les distribuer à nos membres et les soumettre aux Lausois.
• Les résidents doivent être vigilants face aux
changements imprévus de la météo, comme une prévision d’une tempête tropicale
résiduelle qui approche avec de fortes précipitations.
• Les résidents doivent réévaluer la situation
de leurs installations actuelles, en particulier la façon dont leurs quais,
bateaux et installations riveraines peuvent être protégés contre les
changements imprévisibles du niveau de l’eau.
• Prendre des mesures pour identifier leur
propriété qui peut flotter avec un nom ou un numéro de téléphone à l’aide
d’étiquettes imperméables.
• Être au courant des installations de leurs
voisins pour améliorer la coopération lorsque le niveau de l’eau monte
rapidement et que les quais et les bateaux se détachent.
• Être au courant de la situation des routes
municipales pour évaluer les itinéraires alternatifs vers le village. Utilisez
le site Web de transport quebec511 pour obtenir les dernières informations. Ce
site ne fait pas le suivi des problèmes liés aux itinéraires à proximité ou à
l'intérieur de la réserve Papineau-Labelle.
• Soyez très prudent lorsque vous passez sous
les ponts en bateau ou en kayak lorsque l'eau coule rapidement et qu'il y a
moins de 3 pieds d'espace libre sous le pont. Il y a eu des incidents où des
personnes en kayak ont été en danger important de rester coincées sous ces
ponts.
• Utilisez les contacts de votre association
par courriel ou la page Facebook pour vous tenir au courant des derniers
développements concernant les objets perdus tels que les quais, les bateaux et
les kayaks.
• En résumé, soyez vigilant et gardez une
conscience de la situation
The recent weather and flooding have raised multiple concerns our environmental protection and provides an opportunity to learn some lessons for the future.
We need to thank the municipality
and local contractors such as NDL Transport for their work to maintain the road
infrastructure.
Here are a few suggestions that
our members might find useful, please provide any suggestions so that we can
distribute amongst our members and submit to the Lausois.
·
Residents should reassess the situation of their
current installations in particular how their docks boats and shore
installations can be protected against unpredictable changes in water levels.
·
Take measures to identify their property which
can float away with a name or phone number using waterproof labels.
·
Be aware of their neighbours’ installations to
improve cooperation when water levels rise quickly causing docks and boats
become detached;
·
Be aware of the municipal road situation to
assess alternate routes into the village. Use transport quebec511 website to
get the latest information. This site does not track problems with routes near
or within the Reserve Papineau-Labelle.
·
Be very careful going under bridges in boats and
kayaks when there is fast flowing water and less than at least 3 feet of
clearance under the bridge. There have been incidents when people on kayaks
have been in significant danger of being trapped under these bridges.
·
Use your Association email contacts or Facebook
page to keep up with the latest developments for lost items such as dock, boats
and kayaks.
·
In summary, be vigilant and maintain situational
awareness
