Salutations de fin d'année de la part de l'exécutif de l'Association du Lac Serpent

Il se passe beaucoup de choses en coulisses et nous travaillons en votre nom pour faire des représentations auprès de la municipalité et de la MRC sur divers dossiers.

Ceux-ci inclus:

• Coordination des activités via la Fédération Lausoise des Association de Lacs (FLAL) et la Fédération Québécoise de Défense des Lacs et Cours d'eau (FQDLC)

• Propositions de changements à la réglementation de Transports Canada régissant les voies navigables de notre région.

• Suivi des activités de la municipalité relativement au développement des activités minières notamment l'exploitation du graphite Asbury à proximité de la route du village. En particulier, s'assurer que la municipalité effectue une analyse coûts-avantages ouverte et transparente en ce qui concerne l'établissement de cette mine. De nombreux citoyens ont exprimé leurs inquiétudes quant à l'impact environnemental d'une telle mine sur le ruisseau du Serpent.

• Représentation auprès de la municipalité concernant la politique relative au déneigement des chemins privés.

• Politiques et surveillance concernant l'utilisation des bateau-maisons sur notre lac.

Plusieurs documents sont joints pour vous tenir informé des différentes rencontres qui ont eu lieu en lien avec ces enjeux. Ceux-ci seront également affichés dans la section documents du site Web.

Passez des vacances agréables et en toute sécurité avec vos familles.

Le comité exécutif

Association des propriétaires riverains du lac Serpent

Seasons greetings from the executive of the Lake Association

There is a lot going on behind the scenes and we are working on your behalf to make representation to the municipality and the MRC on various issues.

These include:

• Coordination of activities through Fédération Lausoise des Association de Lacs (FLAL) and the Fédération Québécoise de Défense des Lacs et Cours d'eau (FQDLC)

• Proposals for changes of the regulations of Transport Canada governing the waterways in our region.

• Monitoring of the activities of the municipality with respect to the development of mining activities in particular the Asbury graphite mining near the road from the village. In particular, ensuring that municipality performs an open and transparent cost-benefit analysis with respect to the establishment of this mine. Many residents have raised concerns with respect to the environmental impact of such a mine on the Ruisseau du Serpent.

• Representation to the municipality with respect to policy related to the plowing of private roads.

• Policies and surveillance with respect to the use of houseboats on our lake.

Several documents have been attached to keep you informed with respect to various meetings which have occurred related to these issues. These will also be posted in the documents section on the website.

Have a safe and pleasant holiday with your families.

The executive committee

Association des propriétaires riverains du lac Serpent

Chris