Mise à jour de fin d'été

 L'exécutif de l'Association a été occupé l'été à mener nos activités habituelles ainsi qu'à assister à diverses sessions menées par la Municipalité ainsi que Cobali.

 Le compte rendu de la réunion du 3 juillet 2021 réalisée via les TEAMs et l'enquête réalisée par Survey Monkey ont été mis en ligne sur le site.

 Les principaux points de la réunion étaient :

 1. De l'avis général, les quais contenant du polystyrène devraient être retirés sur une période de trois ans;

2. Il y avait aussi un consensus général sur le fait que l'utilisation de bateaux de sillage ne devrait être qu'à un minimum de 300 m du rivage ;

3. Les membres ont voté pour reporter les cotisations pour l'année 2021, sauf pour les nouveaux membres ;

4. L'exécutif a été réélu sans changement ;

5. Le rapport financier a été accepté sans modification.

 Les analyses de l'eau du lac pour les bactéries et la turbidité ont été menées et les résultats sont restés essentiellement inchangés par rapport aux années précédentes. Dans les années à venir, nous utiliserons certaines des capacités du RSVL pour étendre les tests supplémentaires afin d'inclure les niveaux d'oxygène, le pH et la teneur en minéraux.

 Il existe plusieurs préoccupations actuelles concernant le lac qui obligent tous les résidents et les membres de l'Association à en tenir compte :

 1. Respect de la règle des 15 mètres pour ne faire aucun changement à moins de 15 m du rivage;

2. Respect de la réglementation incendie en tenant compte de l'alerte sur le panneau à l'entrée du lac ainsi que du statut de risque incendie affiché sur le site Internet de la SOPFEU https://sopfeu.qc.ca ;

3. Respect de nos voisins pour toutes autres formes de nuisances telles que le bruit, l'utilisation de drones, tondeuses à gazon et tronçonneuses tôt le matin et tard le soir ; 

Il faut souligner que le rôle de l'Association est de sensibiliser les citoyens aux préoccupations environnementales du lac et du milieu environnant. L'Association n'est pas l'exécutant de la réglementation ni de Transports Canada pour la réglementation sur la surface du lac, les changements au rivage et les projets de construction qui est une responsabilité municipale et les problèmes concernant l'eau du lac ou des rivières qui sont de la responsabilité du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP)

 (https://www.quebec.ca/gouv/ministere/forets-faune-parcs/declaration-services-citoyens/#plaintes).

 Il est prévu de faire le nettoyage annuel pendant la semaine du 3 au 10 septembre. Tous les propriétaires sont priés de vérifier leur rive et d'enlever tout plastique, polystyrène ou autres déchets nocifs qui pourraient nuire à la santé du lac. Les membres de l'exécutif vérifieront toutes les zones, en particulier sur les terres de la Couronne, pour ramasser les déchets.

 Il y a un certain nombre de quais abandonnés sur des propriétés privées autour du lac qui doivent être enlevés car certains d'entre eux ont du polystyrène qui se désagrège gravement. Il est demandé à tout propriétaire qui souhaite l'aide de la municipalité pour enlever les quais de contacter la municipalité.

 L'exécutif espère que vous avez passé un bon été. Merci de rester vigilant face à l'épidémie de Covid 19. On espère que nous pourrons avoir une réunion en personne à l'été 2022.

End of Summer Update

The executive of the Association has been busy the summer conducting our usual activities as well as attending various sessions conducted by the Municipality as well as Cobali.

 

The minutes of the meeting of  3 July 2021 done via TEAMs and the survey done by Survey Monkey have been posted on the website.

 

The major points of the meeting were:

 

1.    There was general consensus that there should be removal of docks containing polystyrene over a three-year period;

2.    There was also general consensus that the use of wake boats should be only a minimum of 300 m from shore;

3.    The membership voted to defer membership fees for the year 2021 except for new members;

4.    The executive was re-elected with no changes;

5.    The financial report was accepted with no changes.

 

The testing of the lake water for bacteria and turbidity have been conducted and the results were essentially unchanged from previous years. In future years, we will be using some of the capabilities of the RSVL to extend further testing to include oxygen levels, Ph and mineral content.

 

There are several current concerns with respect to the lake which requires all residents and an Association members to be mindful of these include:

1.    Respect for the 15-meter rule to not make any changes within 15 m of the shoreline;

2.    Respect for the fire regulations being mindful of the alert on the sign at the entrance of the lake as well as the fire risk status posted on the website SOPFEU https://sopfeu.qc.ca ;

3.    Respect for our neighbours for any other forms of nuisance such as noise, the use of drones, lawnmowers and chainsaws early in the morning and late at night; 

it should be emphasized that the role of the Association is to sensitize residents to the environmental concerns of the lake and surrounding environment. The Association is not the enforcer of the regulations either from Transport Canada for the regulations on the lake surface, changes to the shore and construction projects which is a municipal responsibility and problems with respect to the lake water or rivers which are responsibility of the Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP)

 (https://www.quebec.ca/gouv/ministere/forets-faune-parcs/declaration-services-citoyens/#plaintes).

 It is planned to do the yearly cleanup during the week of the 3 ^- 10 September. All property owners are asked to check their shoreline and remove any plastic, polystyrene or other noxious garbage which could affect the health of the lake. The members of the executive will be checking all of the zones especially on Crown land to pick up any garbage.

 There are a number of abandoned docks on private property around the lake which need to be removed as some of them have polystyrene which is badly disintegrating. It is requested that any owners who wish assistance from the municipality to remove the docks contact the municipality.

 The executive hopes that you’ve had a good summer. Please remain vigilant with respect to the Covid 19 epidemic. It is hoped that we can have an in person meeting in the summer of 2022.

Christopher Skinner 

Président

Association des propriétaires riverains du lac Serpent
60 chemin des alouettes
Notre-Dame-du-Laus, Québec 
J0X 2M0

associationdulacserpent@gmail.com