On vous souhaite de joyeuses fêtes à tous les membres de l'Association des propriétaires riverains du lac Serpent et à leurs familles.
Cette année, nous avons eu des défis
liés aux enjeux environnementaux qui ont entraîné une perturbation importante
du transport routier autour du lac.
Un
travail important a été effectué en votre nom en arrière-plan par
l'intermédiaire de l'organisation FLAL en coopération avec la municipalité.
En
particulier, il y a eu un grand succès en ce qui concerne le projet de lavage
de bateaux. Plus de 590 bateaux et leurs remorques ont été lavés cet été à
la station de lavage de bateaux.
Les
membres du comité FLAL ont été impliqués dans un sous-comité de la municipalité
traitant de la question de la mine Canada Graphite proposée près de la Montagne
du Coq.
Il y
a également eu des interactions avec Transports Canada concernant la
possibilité pour la municipalité d'avoir la flexibilité de modifier la
réglementation sur les lacs et les rivières.
Le
plan stratégique de l'organisation FLAL a ajouté à son mandat de travailler
avec la municipalité pour mettre en place des efforts d'atténuation afin de
minimiser l'effet des inondations telles qu'elles se sont produites cet été.
Vous
trouverez un ien pour un mis à jour pour les activités de FLAL.
Passez
de bonnes fêtes de fin d'année et de Noël en toute sécurité
Votre
exécutive
Holiday
greetings to all of the members of the Association des Propriétaires Riverains
du Lac Serpent and their families.
This
year we have had challenges related to environmental issues which have led to
significant disruption of road transportation around the lake.
There
has been significant work on your behalf in the background done through the
FLAL organization in cooperation with the municipality.
In
particular, there has been great success with respect to the boat washing
project. Over 590 boats and their trailers were washed this summer at the boat
washing station.
The
members of the FLAL committee have been involved with a subcommittee of the
municipality dealing with the issue of the proposed Canada Graphite mine near
Montagne du Coq.
There
have also been interactions with Transport Canada with respect to the
municipality being able to have the flexibility to change regulations on the
lakes and rivers.
The
strategic plan of the FLAL organization has added to its mandate to work with
municipality to put into place mitigation efforts to minimize the effect of
flooding as it occurred this summer.
Attached is a link to the summary of the activities of FLAL on your behalf.
Have
a safe and Happy Christmas and New Years Season
Your
executive
Christopher Skinner
Président
Association des propriétaires riverains du lac Serpent
60 chemin des alouettes
Notre-Dame-du-Laus, Québec J0X 2M0
associationdulacserpent@gmail.com
819-767-2348
