Votre Association a travaillé fort en collaboration avec la Fédération Lausoise des Associations de Lacs (FLAL) et la municipalité sur plusieurs questions d'importance dont :

Veuillez-vous référer les document sur le site web du procès-verbal en français et en anglais de la réunion de la FLAL du 23 octobre qui traite de plusieurs des questions suivantes.

• Couverture cellulaire dans les zones d'angles morts autour du lac Serpent et du Lac Corbeau.
• Représentation auprès de la municipalité pour assurer l'entretien des accès pour les véhicules d'urgence pour les routes publiques et privées pendant les mois d'hiver
• Coordination des activités liées à l'analyse de la qualité de l'eau dans tous les lacs de la région
• Activités pour éliminer les espèces envahissantes dans les lacs en péril
• Coordination des documents pour assurer l'application de la réglementation pour vider les fosses septiques
• Application de la réglementation concernant les locations temporaires de type Airbnb
• Application des règlements de Transports Canada et des règlements environnementaux locaux sur les voies navigables de la région avec des agents auxiliaires.
• L'établissement de l'Écocentre sur la route 309 au sud du village pour le recyclage des articles toxiques, électroniques et volumineux.
• L'installation d'une station de lavage de bateaux en face de la rampe de mise à l'eau   au Lac Campion

Au nom de l'exécutif de l'Association, je souhaite à tous un temps des Fêtes sain et sécuritaire.

Veuillez vous assurer de prendre toutes les mesures pour prévenir l'infection par la nouvelle souche Omicron de COVID19.

Meilleures salutations

Your Association has been working hard on your behalf in cooperation with Fédération Lausoise des Associations de Lacs  (FLAL) and the municipality on several issues of importance including:

Please refer to the documents on the website of the Minutes in French and English of the FLAL meeting on 23 October that deals with many of the following issues.

• Cell phone coverage in the areas of blind spots around Lac Serpent and lac Corbeau.
• Representation to the municipality to provide maintenance of access for emergency vehicles for both public and private roads during winter months
• Coordination of activities related to testing of water quality in all lakes in the region
• Activities to remove invasive species in lakes at risk
• Coordination of documents to ensure the enforcement of regulations to empty septic tanks
• Enforcement of regulation concerning Airbnb type temporary rentals
• Enforcement of Transport Canada regulations and local environmental bylaws on the waterways in the region with auxiliary constables. 
• The establishment of the Ecocenter on highway 309 south of the village for recycling toxic, electronic and large items.
• The installation of a boat washing station across from the boat launching at Lac Campion

 On behalf of the executive of the Association, I would like to wish everybody a safe and healthy holiday season.

Please ensure that you take all measures to prevent infection from the new Omicron strain of COVID19.

Best regards

Christopher Skinner

Président

Association des propriétaires riverains du lac Serpent

60 chemin des alouettes

Notre-Dame-du-Laus, Québec 

J0X 2M0