Salutations de saison de l'exécutif des associations à tous les membres et résidents de notre lac et de la région locale.

Veuillez consulter le procès-verbal de la réunion de la FLAL du 26 octobre 2022 qui est disponible en français et en anglais.

Parmi les points importants figurent les règles d'utilisation des « air bnbs », la mise en place de l'écocentre et de la station de lavage des bateaux.

Nous saluons l'installation de la connexion Internet par fibre optique par CTAL au cours de l'automne. 

Une note d'avertissement, le système à fibre optique ne fonctionne pas pendant une panne de courant, même lorsqu'il est alimenté localement. Cette défaillance du système a été découverte lors de la panne hydroélectrique du 17 décembre. Par conséquent, le réseau de fibre optique ne devrait pas être utilisé actuellement pour le service de téléphonie résidentielle. Le CTAL sera informé de cette lacune et encouragé à concevoir une solution. 

Enfin, l'épidémie de COVID19 n'est toujours pas terminée. Veuillez faire preuve de prudence avec les rassemblements intérieurs à plusieurs personnes, utilisez le masquage dans les lieux publics et assurez-vous que toutes les personnes éligibles reçoivent le meilleur rappel à jour contre le covid.

Meilleurs vœux à vous et à vos familles.

Votre exécutif

Season Greetings from the Executive of the Associations to all members and residents of our lake and local region.

Please review the minutes of the meeting of FLAL from 26 Octobre 2022 which are available both in French and English.

The important points include rules about the use of “air bnbs”, the establishment of the Ecocentre and the boat washing station.

We welcome the installation of the fiberoptic internet connection by CTAL over the fall. Just a note of caution, the fiberoptic system does not function during power failure even when powered locally. This system flaw was discovered during the hydro failure on 17 December. Therefore, the fiberoptic network should not be relied upon for home phone service. CTAL will be made aware of this shortcoming and encouraged to engineer a solution.

Finally, COVID19 is still not over. Please exercise caution with multi-person indoor gatherings, use masking when in public places and make sure that everybody who is eligible receive the best up to date booster against covid.

Best wishes to you and your families

Your Executive

FLAL français

FLAL English